Balada (Radosti života)

Na obraze Balada (Radosti života) zobrazil Kupka své dvě lásky jedoucí na koni po mořském břehu - předčasně zesnulou Dánku Marii Brühnovou a Francouzsku Gabrielle. V lednu 1902 o něm psal příteli, básníku Josefu Svatopluku Macharovi: „Ptáš se mi tam v lístku, co teď dělám. ? Chci dost rafinovaně, jednoduchými prostředky vyjádřit pocity, které jsem míval, když jsem pěkně samoten seděl na břehu moře?, jsou to dvě ženské dost šeredné na koních, které tam přiklusaly na břeh mořský a vzhlíží se v teplém lesku zapadajícího slunce, kdežto celý břeh moře a mraky k tomu štymují notu nějakých neznámých radostí a v mracích k tomu, jako kdyby tisíce skřítků tancovalo a poskakovalo nějak radostně. ? Máme všichni touhu po nějaké radosti - čistém nematerielním pocitu blaha a chtěl bych, aby každý, který tuto věc uvidí, aby to v něm podobné pocity vyvolalo.“ Na zadní straně obrazu je přípis „Epona ballade des joies“. Epona byla oblíbená bohyně keltské mytologie, spojená s koňmi („epos“ ve staré galštině znamenalo kůň) a bývala zobrazována, jak jede na klisně. Kupka tedy v tomto obraze prolnul svůj osobní příběh s keltskou mytologií.