Lucerna, 4. list z alba Osmi linořezů

Lucerna je součástí alba z doby exilu Iwana Puniho v Berlíně. Album Osmi linořezů vydal Ernst Wasmuth roku 1922 v nákladu 25 exemplářů. Daný výtisk nese číslo 10. Iwan Puni, který do roku 1920 pobýval v Petrohradu, byl nucen z politických důvodů Rusko opustit. Přes Berlin se dostal do Paříže, kde se roku 1924 usadil a přijal jméno Jean Pougny. Základem série jsou Puniho tušové kresby z let 1916–1920. Umělce zajímalo různé vnímání reality „městské krajiny“, přechody mezi prostory, kde není jisté, co je skutečné, co imaginární. Vedle geometrizující stylizace zde rozvíjel i kubistickou estetiku. Pro grafickou sérii vybral z kreseb vždy určitý výsek, který abstrahoval a tím napětí mezí skutečností a představou zdramatizoval. Osm let po jeho smrti vyšlo v Paříži přepracované album linořezů.