Sawamura Tanosuke III. jako Otano v komické taneční roli

Komický román Pěšky po silnici Tókaidó (Tókaidóčú hizakurige) pojednával o veselých kumpánech Jadžiróbeiovi a Kitahačim, kteří nechali Edo a své dluhy za zády a vydali se pěšky, nebo (jak praví název) „se zahnědlými koleny“ po silnici Tókaidó. Román byl několikrát zinscenován a příběh s tanečnicí Otano (a její družkou Ateši) hrálo divadlo Nakamuraza již v roce 1863. (Srov. Helena Honcoopová, Kunisada, Praha 2005, s. 136)