Námluvy

Scéna se odehrává v nevěstinci. Mladá žena s uvolněnou šněrovačkou a křížkem na krku, který ji označuje jako katoličku, nalévá vojákovi do poháru vína. Vzájemné pohledy naznačují, co se bude za pár chvil odehrávat, což již konají kopulující psi v pozadí vpravo. Ti jsou současně narážkou na přísloví „Jaká paní, takový pes“, jež je také uvedeno v knize emblémů Jacoba Catse Spiegel van den ouden en nieuwen Tyt? (Haag, 1632). Rozbitá goudská dýmka na zemi se pak může pojit ke rčení „nakopnout dýmku“, což v přeneseném smyslu znamenalo jít do nevěstince. Zavěšená loutna na zdi se kromě významů, jež jsme zmínili výše, může také vztahovat na úsloví “de luit slaan” - brnknout na loutnu - tedy mít pohlavní styk.