Achilles rozpoznán mezi dcerami krále Lykomeda

Malba připomíná epizodu ze života legendárního hrdiny trojské války, jak ji zachytil Ovidius v Proměnách. Achilla v ženském převlečení ukryla jeho matka mezi dcery krále Lykomeda. Francken vystřihl okamžik, kdy ostatní dívky jsou okouzleny šperky a drahocennostmi, které jim přinesl Odysseus, za to Achilles sahá po zbrani a tím se prozrazuje.