Série „Cesta Tókaidó ve třiapadesáti párech“ (Tókaidó godžúsan cui) - 43. stanice Jokka'iči

Námětem hlavního obrazu z dané série, který zabírá dolní dvě třetiny vertikálního formátu óban, není krajina kolem zastávky na cestě Tókaidó, ale ilustrace legend, historických příběhů i současných událostí, které se k místu váží, a tato ilustrace má zpravidla figurální charakter. Na obrázku stanice Jokka'iči vidíme poloviční postavu rybářky s rozpuštěnými vlasy, za ní se zjevuje starověké loďstvo z doby válek mezi rody Taira a Minamoto, a to jako přelud, který strašil rybáře ve Vnitrozemním moři (Naka no umi šinkiró), jak je popsáno v textu záhlaví tisku. (Srov. Helena Honcoopová, Kunisada, Praha 2005, s. 100 a 101)