Macumoto Kóširó V. v kostkovaném plášti jako Banzuin Čóbei u stély s buddhistickým mementem

Macumoto Kóširó V. vytvořil roli slavného vůdce edského podsvětí Banzui (nebo Banzuina) Čóbeie už v roce 1837, kdy hrál od Nového roku tuto slavnou roli v divadle Nakamuraza. Tehdy hrál jeho mladšího komplice a věrného obdivovatele Širaie Gonpačiho představitel ženských rolí Iwai Šidžaku. Oba dva navázali na styl hraní (kata), který před nimi vytvořili Ičikawa Ebizó V. a Iwai Todžaku. Macumoto Kóširó hrál roli rok před svou smrtí v roce 1938 tak nezapomenutelně, že ho Kunisada ještě v roce 1847 namaloval v tomto retrospektivním obrázku. Na kamenné stéle je nápis "Vzývám svatou lotosovou sútru" (Namu mjóhó Renge kjó). (Srov. Helena Honcoopová, Kunisada, Praha 2005, s. 132)