Duch kurtizány v rákosí

Duch kurtizány zahalený v mlžném oparu vychází z lebky, ukryté v rákosí na opuštěném místě připomínajícím slatiny v okolí Eda nebo místo zpustošené požárem. Barevně výrazná postava ženy, pečlivě provedená štětcem ve stylu „obrazů prchavého světa“ ukijoe, kontrastuje s okolím provedeným rychlou kresbou vlhkým štětcem v lehkém odstínu tuše. Ponurost scenerie je zdůrazněna smutným výrazem kurtizániny tváře. Složitý účes a elegantní černé kimono s motivem jeřába a borovice svědčí o jejím vysokém postavení v hierarchii zábavních čtvrtí. Malba je signována jménem Šósai Kjósai a opatřena malířskou pečetí Kjósai gain. Tematicky jde o variaci na tragické příběhy kurtizán z edských domů lásky, které kruté prostředí dovedlo k sebevraždě či sehrálo klíčovou úlohu jako motiv vraždy některé nešt’astné kurtizány.