Slovo (Koto)

Okabe Sófú (1910-2001) předsedal jednomu z významných poválečných kaligrafických sdružení Sóróša, založenému v roce 1966, které rozvíjelo moderní kaligrafii v avantgardním stylu zvaném zen’eišo („avantgardní písmo“) nebo bokušó („tušová imprese“). Tento styl spočíval převážně v psaní samostatných ideogramů, „rozměrných znaků“ daidžišo a ve „vystižení ducha znaku tahem štětce“ hicu’i. Důraz na individuální interpretační pojetí přispěl k rozvolněnějšímu kaligrafickému ztvárnění znaků a psaný projev se tak v podstatě přiblížil řeči abstraktní malby. Kaligrafie získala v poválečném období nové postavení jakožto nový umělecký žánr. Mistr Okabe Sófú je v NGP zastoupen žánrem kana, tedy kaligrafií jednotlivých slabik, konkrétně slabik Koto, což je hiraganou přepsaná fonetická podoba japonského čtení znaku ? (Slovo). Námět vyjadřuje samotnou podstatu kaligrafie, kterou je vizuální představa pojmu / slova.