Mělká miska s laločnatým okrajem s motivem rozvilin s listy a pivoňkou

Ve velmi malém středovém kruhovém medailonu je namalovaná snítka pivoňky s květem, poupětem a listy. Zbývající výzdoba, provedená jen kobaltem pod polevou, je tvořena na okrajích velmi hustými rozvilinami trávy karakusa s listy. Tato výzdoba byla oblíbená v Aritě zvláště ve druhé polovině 18. století. Rubová strana nese řidší karakusu bez listů. Na dně se nachází apokryfní signatura provedená kobaltem pod polevou: Tai Min Seika nensei a jeden kobaltový pruh. Dle použitých emailových barev ve středovém medailonu se můžeme domnívat, že byl namalován později než ostatní výzdoba talíře a nelze vyloučit, že k výmalbě došlo až velmi pozdě, snad na počátku 20. století, neboť lesk a hustota emailů neodpovídá japonskému typu barev. Okraj byl restaurován japonským způsobem - využitím přírodního laku, který zakryl poškozenou část okraje. (Viz Filip Suchomel a Marcela Suchomelová: Mistrovská díla japonského porcelánu, Praha 1997, s. 161)