Sawamura Toššó jako Kameja Čúbei mezi snopy rýže

Sawamura Toššó zde ztvárňuje roli Čúbeie ze hry Rychlý posel z onoho světa (Meido no hikkjaku). Čúbei prchá se svou milenkou Umegawou domů na vesnici a naposled se setkává se svým otcem, než ho dopadnou stráže, neboť uloupil svěřené peníze, aby mohl Umegawu vykoupit z nevěstince. Slavná hra Meido no hikkjaku od Čikamacu Monzaemona měla premiéru roku 1711 jako loutkové představení v ósackém divadle Takemotoza a v repertoáru kabuki byla nazvána jako Umegawa a Čúbei (Umegawa Čúbei). Toto představení se hrálo v Edu (dnešním Tokiu) v letech 1812, 1837 a 1843. (Srov. Helena Honcoopová, Kunisada, Praha 2005, s. 129)