Básnířka Komači vzývající déšť

List pochází ze série Výběr současných módních póz - Sedm obrazů ze života básnířky Komači (Tósei mitate - Nana Komači) a vyšel nákladem domu Aritaja. Figura krásky s deštníkem na dekorativním pozadí stylizovaného pásu mraků a vzoru "hruškové slupky" našidži existuje ve více variantách (srov. Vm 3176) a sama je kompoziční variantou dřevořezu od Tojokuniho I. z počátku 19. století. Chabá úroveň tisku svědčí o početné edici, a tudíž i o oblibě námětu. Téma obrazů ze života básnířky Ono no Komači Kunisada zpracoval několikrát, zde je námětem Komači vzývající déšť (Amagoi Komači), tedy příběh, kdy slavná básnířka z 9. století byla schopna silou své básně přivolat po dlouhém období sucha déšť a zachránit lid před hladomorem. Oproti starší variantě (Vm 3176) se zde opakuje stejný námět s jiným gestem, jiným oděvem a i jiným podpisem autora. Jen nakladatel zůstal týž, neboť s původním námětem měl kasovní úspěch. (Srov. Helena Honcoopová, Kunisada, Praha 2005, s. 97)