Scéna z prvního jednání hry Kanadehon Čúšingura

Tisk je označen značkou nakladatelství Eikjúdó a titulem Záznamy o věrných vazalech (Čújú giši roku) a číslovkou tři (dai san), výjev odpovídá prvnímu dějství proslulé hry Kanadehon Čúšingura, kdy kapitán Enja a Momonoi Wakanosuke přicházejí na audienci u ceremoniáře Kó no Moronaa. Příběh celodenní jedenáctiaktové hry Kanadehon Čúšingura se zakládá na skutečných událostech z let 1701-1703, které měly v době Tokugawa nesmírný morální ohlas. Protože se tehdy na jevišti ani v literatuře nesměla objevovat současná politická témata, děj hry je posunut do vrcholného středověku a jména hrdinů jsou pozměněna. Hlavní hrdina kapitán Enja (Enja Hangan) je ceremoniářem Moronaem vyprovokován k tomu, že tasí meč na půdě císařské rezidence. Tento tisk zachycuje právě Enjův útok na intrikánského Moronaa, v jehož důsledku je Enja odsouzen k rituální sebevraždě. Ze všech 47 samurajů závislých na prosperitě Enjova panství se stávají chudí róninové, kteří nakonec smrt svého pána pomstí a jsou za to rovněž odsouzeni k rituální sebevraždě. (Srov. Helena Honcoopová, Kunisada, Praha 2005, s. 144)