Miska na vyšší základně z aritské produkce ostrova Kjúšú propojuje geometrický a rostlinný dekor. Motiv granátového jablka má symbolizovat přání dlouhověkosti a hojnosti, v souladu s množstvím semen v plodu granátovníku má být příslibem hojného majetku a potomstva. V Evropě se z (původně čínského) motivu granátového jablka stal populární „cibulový vzor“ známý na míšeňském porcelánu. Geometrický vzor na pozadí naznačuje bambusový plůtek. Asymetrický dekor charakterizuje porcelán z Ókawači severovýchodě od Arity (z dnešní prefektury Buzen) vyráběný pro vlivný knížecí rod Nabešima, označovaný jako nabešimský či jako imarský (podle města Imari na západě dnešní prefektury Saga, odkud byl vyvážen do ostatních oblastí Japonska). Na rubové straně, malované kobaltem pod polevou, jsou tři seskupení šesti perel s pentlemi, jak je u podobných misek typické.
